The University of Leeds: Qurany Tool

Noorhan Abbas & Dr. Eric Atwell

Chapter Name:Muhammad Verse No:24

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا {24
047:024 Khan
Do they not then think deeply in the Qur'an, or are their hearts locked up (from understanding it)?
047:024 Maulana
Do they not reflect on the Qur'an? Or, are there locks on the hearts?
047:024 Pickthal
Will they then not meditate on the Qur'an, or are there locks on the hearts?
047:024 Rashad
Why do they not study the Quran carefully? Do they have locks on their minds?
047:024 Sarwar
Is it that they do not think about the Quran or are their hearts sealed?.
047:024 Shakir
Do they not then reflect on the Quran? Nay, on the hearts there are locks.
047:024 Sherali
Will they not, then, ponder over the Qur'an, or, is it that there are locks on their hearts?
047:024 Yusufali
Do they not then earnestly seek to understand the Qur'an, or are their hearts locked up by them?

Concepts/Themes Covered:

أركان الإسلام > التوحيد > الكافرون > تشبيههم بالموتى والصم والبكم والعمي
Pillars of Islam> Islamic> The Disbelievers> Their Resemblance with the Deceased, the Deaf, the Mute and the Blind

أركان الإسلام > التوحيد > الكافرون > مثال من لا يستجيب لله
Pillars of Islam> Islamic> The Disbelievers> An Example of Whoever doesn't Respond to Allah

الإيمان > الإيمان بالله > النفاق
Faith> Belief In Allah> Hypocrisy

القرآن الكريم > وصفه ووجوب الإيمان به
The Holy Quran> The Description and the Necessity to Believe it

الجهاد > الجهاد في سبيل الإسلام > الدعوة إلى الجهاد
Jihad> The Call to Jihad>The Call for the Holy War

Home Prev Next

This tool uses eight English parallel translations for the Holy Quran imported from Mr. Clay Smith. You can also visit Qurany Concepts for browsing the Quran themes or topics.
If you want to search the Holy Quran for keywords, please visit Qurany Keywords.