The University of Leeds: Qurany Tool

Noorhan Abbas & Dr. Eric Atwell


Chapter Name:Saba Verse No:48

قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ {48
034:048 Khan
:
Say (O Muhammad SAW): "Verily! My Lord sends down Inspiration and makes apparent the truth (i.e. this Revelation that had come to me), the All-Knower of the Ghaib (unseen).
034:048 Maulana
:
Say: Surely my Lord casts the Truth, the great Knower of the unseen.
034:048 Pickthal
:
Say: Lo! my Lord hurleth the truth. (He is) the Knower of Things Hidden.
034:048 Rashad
:
Say, "My Lord causes the truth to prevail. He is the Knower of all secrets."
034:048 Sarwar
:
Say, "My Lord speaks the Truth. He has the knowledge of the unseen".
034:048 Shakir
:
Say: Surely my Lord utters the truth, the great Knower of the unseen.
034:048 Sherali
:
Say, 'Truly, My Lord hurls the Truth at falsehood and breaks it into pieces. HE is the Great knower of the unseen.'
034:048 Yusufali
:
Say: "Verily my Lord doth cast the (mantle of) Truth (over His servants),- He that has full knowledge of (all) that is hidden."

Concepts/Themes Covered:

أركان الإسلام > التوحيد > توحيد الله تعالي > إنذار من لا يعترف بتوحيد الله تعالي بالانتقام
Pillars of Islam> Islamic> Oneness of Allah>A Warning to all who do not Acknowledge his Glory Oneness that He'll take Retribution from them

أركان الإسلام > التوحيد > توحيد الله تعالي > صفات الله تعالى > علام الغيوب
Pillars of Islam> Islamic> Oneness of Allah> His Glory's Characteristics> The Knower of All that is Hidden

أركان الإسلام > (محمد (صلى الله عليه وسلم > تسليته وتثبيته
Pillars of Islam> The Blessed Muhammad(PBUH)> Cheering and Consolidating Him

العلاقات القضائية > علاقات قانونية ودستورية > الحق
Judicial Relationships>Legal and Constitutional Relations>The Right

Home Prev Next


This tool uses eight English parallel translations for the Holy Quran imported from Mr. Clay Smith. You can also visit Qurany Concepts for browsing the Quran themes or topics.
If you want to search the Holy Quran for keywords, please visit Qurany Keywords.