| 002:046 Khan | : |
(They are those) who are certain that they are going to meet their Lord, and that unto Him they are going to return. |
| 002:046 Maulana | : |
Who know that they will meet their Lord and that to Him they will return. |
| 002:046 Pickthal | : |
Who know that they will have to meet their Lord, and that unto Him they are returning. |
| 002:046 Rashad | : |
who believe that they will meet their Lord; that to Him they ultimately return. |
| 002:046 Sarwar | : |
who are certain of their meeting with their Lord and their return to Him. |
| 002:046 Shakir | : |
Who know that they shall meet their Lord and that they shall return to Him. |
| 002:046 Sherali | : |
Who know for certain that they will meet their Lord, and to HIM will they return. |
| 002:046 Yusufali | : |
Who bear in mind the certainty that they are to meet their Lord, and that they are to return to Him. |
Concepts/Themes Covered: أركان الإسلام > التوحيد > توحيد الله تعالي > إليه ترجع الأمور Pillars of Islam> Islamic> Oneness of Allah>All Matters Return to Him(for decision) أركان الإسلام > الصلاة > أداء الصلاة > الحض عليها Pillars of Islam> The Prayers>Performing the Prayers> The Incitement to Pray الإيمان > الله جلّ جلاله > الخشوع بين يديه جلّ وعلا Faith> Allah, Glory to his Majesty> Humility Between His Hands الديانات > بنو إسرائيل > أوامر الله إليهم Religions>Children of Israel>Allah's Orders to them الديانات > بنو إسرائيل > نعم الله عليهم Religions>Children of Israel>Allah Gifts on them
This tool uses eight English parallel translations for the Holy Quran imported from Mr. Clay Smith. You can also visit Qurany Concepts for browsing the Quran themes or topics. If you want to search the Holy Quran for keywords, please visit Qurany Keywords.