Sentence:
it is any screen where you can enter S to start a search_over
+----O----+ +---EV--+ +-----O-----+
+-S+ +---D--+---M--+-CL-+--S-+---I--+--O-+ +--I-+ +---D--+
| | | | | | | | | | | | |
it is any screen.n where you can.v enter.v S to start.v a search_over
Sentence:
to perform an accelerated_search , follow these instructions
+------------EV-----------+
+--------O--------+ | +--------O--------+
+---W---+ +-----D----+ +EV+--I--+ +-----D----+
| | | | | | | | |
///// follow.v these instructions.n , to perform.v an accelerated_search
Sentence:
you can print the screen , write down any information you need , or select the item if you are placing a hold
+-----------------------------------I-----------------------------------+
| +-----------------+----------------------------------------------+----------EV----------+
| +------O-----+ | +----------O---------+-------B------+ | +-----O-----+ |
+--S-+ | +---D--+ +---+---K--+ +----D---+----C---+--S--+ +--+-----+ +--D--+ +CL+-S-+--
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
you can.v print.v the screen.n , write down.e any information.n you need.v , or select.v the item.n if you are
Sentence:
the cursor_symbol appears on the alphabetical_list next to the heading that closely matches your request
+-----------B----------+
+------J------+-------M-------+----J----+ +-------Z------+-------O------+
+----D---+-----S----+--EV-+ +-----D----+ +IDB+ +---D--+---C---+ +---EX---+ +---D--+
| | | | | | | | | | | | | | |
the cursor_symbol appears on the alphabetical_list next to the heading.n that closely matches.v your request.n
Sentence:
the cursor_symbol appears on the alphabetical_list next to the heading that very closely matches your request
+-------------B-------------+
+------J------+-------M-------+----J----+ +---------Z---------+-------O------+
+----D---+-----S----+--EV-+ +-----D----+ +IDB+ +---D--+---C---+ +--E--+---EX---+ +---D--+
| | | | | | | | | | | | | | | |
the cursor_symbol appears on the alphabetical_list next to the heading.n that very closely matches.v your request.n
Sentence:
another important category of non-textual_data is what is referred to S
+---------D---------+-------------S------------+ | +-----A----+---M--+----J----+ +-O-+-S-+---V--+--EV--+J+ | | | | | | | | | | | another important category.n of non-textual_data is what is referred.v to S
Sentence:
Alternatively choose the Options_menu_item from Word's_Tools_menu
+-------------EV------------+
+----------W---------+-------O-------+ |
| +----EX----+ +----DP----+ +-----J----+
| | | | | | |
///// alternatively choose the Options_menu_item from Word's_Tools_menu
Sentence:
you see all the information that the Workbench manages during translation
+--------------B--------------+
+------J-----+ +----CL----+ |
+-S-+-O-+-AL+----D---+----C----+ +--DP--+----S---+---EV--+----J----+
| | | | | | | | | | |
you see all the information.n that the Workbench manages during translation.n
Sentence:
Likewise, if something has been left out in the source_sentence , you will have to delete the corresponding parts in the suggested translation as well
+--------------------------------CO-------------------------------+
| +----------------------------CO---------------------------+ +-----------------------
| +---------------------------X--------------------------+ | +-------------O---------
| | +---EV---+------J-----+ | | | +----------D-------
| +-X+--CL-+---S--+--T-+--V--+--K-+ | +----D----+ | +--S--+---I--+-TO-+--I-+ | +-----A--
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
likewise , if something has been left.v out in the source_sentence , you will.v have.v to delete the corresponding.v
Sentence:
it is similar for formatting
+-S+--AI-+--EV--+---M---+ | | | | | it is similar.a for formatting
Sentence:
this goes for formatting
+--S-+-EV+---M---+ | | | | this goes for formatting
Sentence:
if you would like to make corrections to translations after their initial creation , you should always do this in silence so that the corrections will be stored in Translation Memory as well as in your document
+----------------------------------------------CO----------------------------------------------+ | +----------------CO---------------+ | +---------------X--------------+ | | +------------J-----------+ | +--------------------- | | +---------D--------+ | | +------I-----+-- +CL+--S-+---I--+-TO-+-I-+----O---+----M---+----J---+ | | +----AN----+ | +--S--+ +--EX-+-- | | | | | | | | | | | | | | | | | | if you would like.v to make corrections.n to translations.n after their initial.n creation.n , you should always do.v
Sentence:
consider the following example where text is used within an index_entry_field
+------------O-----------+
| +---------D--------+ +-------J------+
+---W---+ | +----AN----+---M---+--CL--+--S-+-V-+--EV-+ +----D----+
| | | | | | | | | | | |
///// consider the following.n example.n where text.n is used within an index_entry_field
Sentence:
Scrolling changes the display but it does not move the insertion_point.
+--------------CI--------------+
| +------O------+ | +----I----+-------O------+
+----S----+ +---D--+ +-CL+-S-+-N-+ | +----D----+
| | | | | | | | | | |
Scrolling changes.v the display.n but it does not move.v the insertion_point
Sentence:
refer to S in this chapter, for information
+-------------EV------------+
+----EV----+-----J----+ |
+---W--+--EV-+J+ | +---D--+ +EV+----J---+
| | | | | | | | | |
///// refer.v to S in this chapter.n , for information.n
Sentence:
if you press BACKSPACE , Ami_Pro deletes the selected_text and one character to
the left of the selected_text
+-------------CO-------------+ +-----------X-----------+ | +-------O------+ +CL+--S--+----O---+ | +---S---+ +----D---+ | | | | | | | | | if you press.v BACKSPACE , Ami_Pro deletes the selected_text
Sentence:
if you want to move the text , position the mouse_pointer anywhere in the select
ed_text and drag the mouse until the insertion_point is in the desired location
+-------------------------------W-------------------------------+
| +------------------------------------------------------+
| +----------------EV---------------+ |
| +-------------EV------------+ | | +-------E
V-------+ +-
| +-------O-------+ | +-----J-----+ | +----O---
-+ +------CL------+ |
| | +----D---+ | | +----D---+ +----+ +--D-
-+ | +----D----+----S----+EV+
| | | | | | | | | | | | | | | | |
///// position.v the mouse_pointer anywhere in the selected_text and drag the mo
use.n until the insertion_point is in
Sentence:
when you want to reverse an action , choose Edit/Undo
+--------EV-------+ +------O-----+
+---W--+---O---+ +-X-+-CL+--S-+-TO+--I--+ +--D--+
| | | | | | | | | | |
///// choose Edit/Undo , when you want to reverse.v an action.n